tirsdag 17. juli 2018

Springtime Magic Lanterne

Springtime Magic Lanterne
(Gå til norsk oppskrift)
It has been a wonderful summer here at the vest coast of Norway. And when the weather is nice end dry!, it's so much fun to decorate outside. I love to sit outside in the garden into the late Norwegian summer nights and I love to decorate my garden, and my trees, with lots of lights.

I designed this lantern four years ago. It's this lantern that has been my inspiration when making my  Springtime Magic Coasters, the Springtime Magic Mandala og the Rustic Market Bag. Therefore I think this cute, little thing deserves it's own pattern.

Springtime Magic, hengelykt

Heklet hengelykt
(Go to English pattern)
Det er sommer og sol på Vestlandet, og når vi har så mange fine dager på rad, hva er vel da gøyere enn å pynte ute i hagen. Jeg elsker å pynte med lykter og lys, og jeg synes det er så fint når det henger små lykter rundt i trærne.

Denne lykten heklet jeg første gang, for fire år siden. Det er også den som inspirerte meg til å lage mine Springtime Magic glassbrikker, min Springtime Magic Mandala og Rustikk handlenettet. Så da er det vel på tide at denne lille, søte lykten også får sin egen oppskrift.

onsdag 6. juni 2018

Crochet flowers / Hekleblomster

This blog post is in both English and Norwegian. / Dette bloginnlegget er både på norsk og engelsk

ENG:
I've been playing with yarn today, making different flowers for my Midsummer floral headband. To avoid making the pattern post too long I've decided to make a new blog post for my flowers. This post will be continuously updated with flower patterns as soon as I have a new one ready.

Enjoy ♥
--------------------------------
NO:
I dag har jeg lekt meg litt med garn og laget forskjellige blomster til Midtsommer hårbåndet mitt. For at ikke selve innlegget med oppskriften skal bli for langt bestemte jeg meg for å samle oppskriftene på blomstene her i et nytt innlegg. Denne siden vil bli oppdatert med nye oppskrifter på hekleblomster etter hvert som de er klar.


Håper de kan være til nytte ♥

Flower / Blomst #3

I love this flower. It's so elegant, perfekt for a bride or a bridesmaids. 
Make it in one or two colors, and only work the first round to make a cute, small flower.
----------------
Jeg elsker denne blomsten. Den er så nett og elegant. Perfekt til en brud eller en brudepike. Lag den ensfarget eller med to farger, og hekle kun den første omgangen for å lage en søt liten blomst

Work a magic ring
  1. [1 sc, ch4, in the ring]x6, finish with 1 ss in 1st sc.
  2. [(2 sc, ch1, 2 sc) in next ch4-sp, 1 ss in next sc]x6
    Cut yarn and weave in ends
------------------

Dann en magisk ring
  1. [1 fm, 4 lm, om ringen]x6, avslutt med 1 kjm i 1. fm
  2. [(2fm, 1 lm, 2 fm) om neste lmb, 1 kjm i neste fm]x6
    Klipp og fest tråden


To attach the small flower to the headband, you insert the hook trough the third loop at the back of a single crochet, ch2, skip two sc and insert the hook trough the opposite third loop

To attach the big flower you you insert the hook trough the third loop at the back of a slip stitch, ch4, skip two ss and insert the hook trough the opposite third loop. 
As you're doing a ch4, instead of a ch2, you'll have to chain one less before and after you attach the flower.

------------------

For å feste den lille blomsten til hårbåndet stikker du nålen gjennom et tredje makeleddet på en fastmaske (det som ligger vannrett på baksiden av fastmasken), hekle 2 lm, hopp over 2 fm og stikk nålen gjennom det tredje maskeleddet på fastmasken på motsatt side.

For å feste den store blomsten stikker du nålen gjennom et tredje makeleddet på en av kjedemaskene (det som ligger vannrett på baksiden av masken), hekle 4 lm, hopp over 2 kjm og stikk nålen gjennom det tredje maskeleddet på kjedemasken på motsatt side.
Siden du her hekler fire luftmasker istedenfor to, må du hekle en luftmaske mindre både før og etter du fester blomsten.

 


mandag 4. juni 2018

Midtsommer hårbånd, hekleoppskrift

Endelig sommer ☼

(Go to English pattern)
Etter en fantastisk mai-måned her på Vestlandet, krysser vi fingrene for at juni blir like fin. Her hjemme gleder vi oss til St.Hans. Vi håper på sol og varme slik at vi kan ha en skikkelig Midtsommerfest. Og skal man på Midsommerfest må man jo ha en blomsterkrans... eller en nydelig heklet blomsterranke i håret. Dette hårbåndet er heklet i det 100 % økologiske garnet fra Svarta Fåret; Tilda Cotton Eco. Garnet et utrolig lett og mykt, og fargene er duse og naturlige.

Midtsommer hårbånd

Midsummer floral headband, crochet pattern

Hello Summer ☼

(Go to Norwegian pattern / Gå til norsk oppskrift)
June is finally here, and soon it's time to celebrate midsummer. And every Midsummer Party needs a floral headband. This headband is made with 100 % organic cotton, Tilda Eco Cotton from Svarta Faaret. It's so light and the colors are so soft and natural.

Midsummer, floral headband

søndag 20. mai 2018

Rustikk, handlenett

Rustikk handlenett
Heklet nettingveske er alltid en klassiker, men nå er de virkelig i vinden. De er like populær enten du vil bruke de til handlenett, strandveske eller for å style opp antrekket ditt. Da jeg skulle lage meg et handlenett ønsket jeg ett som ga meg den rustikke landsby-følelsen, og jeg bestemte meg derfor å bruke et garn i bomull og lin. Jeg tok også utgangspunkt i min Springtime Magic Mandala for å lage en nydelig bunn i nettet.

Så her er mitt Rustikk handlenett. Håper du vil ha glede av oppskriften.

Rustic Market Bag

Rustic Market Bag
(Gå til norsk oppskrift)
Crochet mesh bags are a classic, but nowadays these simple market / beach bags, seems to be a popular fashion accessories, as well. When I made my crochet market bag, I wanted that rustic feeling, and decided to use my Springtime Magic Mandala to create a beautiful bottom for the bag and to use a cotton/linen blend yarn.

And here it is; My Rustic Market Bag. Hope you'll enjoy the pattern